写于 2018-10-11 05:02:04| 澳门永利皇宫平台网址| 热门

主页 | 中国 党报用词带“潮”气 网民“给力”热争议 素有中共党的“喉舌”之称的《人民日报》日前头版头条刊登题为《江苏给力“文化强省”》一文

标题中网络流行词“给力”让许多网民和评论都认为《人民日报》是在有意改变刻板严肃的形象,亲近网民, 贴近社会

自由亚洲电台记者闻剑采访报道 2010-11-12 Tweet 打印 分享 评论 电邮 m1111-cyl.mp3 《人民日报》使用原本属于网络语言的“给力”一词是否预示着这份中国政府号称发行量最大、覆盖面最广的报纸要改变自己在读者心目中刻板严肃的形象,中国自由诗人“独立中文笔会”会员鲁扬认为,那“不可能”: “它这样从一个词上改变它对以往的面孔,这是不可能改变的

我认为这是个别记者或编排的炒作,并不能代表一个方向或者一种改变,这是一个偶尔为之的一个现象

毕竟《人民日报》是中共的喉舌,标准的喉舌

毕竟是一党执政,通过一个词来暗示什么或者想说什么

这个东西很有讲究

” 中国北京资深媒体人士高瑜女士表示,《人民日报》在中国之所以成为发行量最大和覆盖面最广的报纸是因为中国政府强迫订阅;《人民日报》的真正读者只有写稿的作者和指使作者写稿的两类人

高瑜表示,《人民日报》早已失去那种以往在中国民众的影响力,“给力”一个网络时髦词汇的使用也不会影响到民众认为《人民日报》要“洗心革面”: “哪位读者会真正地拿起《人民日报》认真的阅读

一个没有读者的报纸,它不管耍什么花样,别说搞什么雕虫小技类的,用一些网络上的新鲜词好像就能改变面孔了

一个报纸办的没有人看,那你还要谈什么影响力呢

” 除此之外,有语言学者认为,“给力”作为一个网络流行词在中国社会中还没有发展到“街知巷闻”的程度,使用起来要谨慎;如果要使用流行词或方言做标题,应该尽量用已经被大家接受和熟知的

为此,诗人鲁扬表示: “总体语言包括报纸,这些报纸运用一些不准确的词语,我认为这个不应该吧

不应该用这样的词

按照这个词是属于不诚实之说,在网友中自己生造的一个词语,应该说自己生造的一个词汇

” 围绕语言层面问题, 许多网友的争论的焦点集中在“给力”一词是动词还是形容词,使用是否符合语法

《人民日报》对外的答复是将“给力”用作动词, 遣词造句没有错误

为此, 高瑜戏谑地建议,如果执意使用“给力”这样的新潮词汇,《人民日报》应该请教一下中国当代作家、“玩弄”文字的高手王朔: “不是说语言不能往前发展,但是现在《人民日报》你要想达到能够用这种创新的语言来改变你的那种呆板的面孔,我认为,它最好向王朔去请教一下,让王朔给它支点儿招儿

因为王朔绝对是成功的,他当时把那个党文化简直是横扫啊

” 《人民日报》在头版头条的一篇文章中使用“给力”一词引发的争议和评论仍在继续

中国有评论希望,“给力”一词的使用能使《人民日报》将来少一点“官腔”,多一点“民声”,不要使另一网络流行语“神马都是浮云”在中国成为经典

  以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道

相关报道 湖南驾车伤人案死亡人数上升 官媒噤声 研究报告:逾八成中国女记者曾遭性骚扰 香港有线电视与中移动合作 新闻自主受质疑 中国新闻管控升级 “触线”记者遭噤声 为什么中国对“外媒”爱恨交加

| 观察 网上留言遭严打 鲁粤网民被拘留 中国再次以拒发签证驱逐“麻烦”记者 意识形态换将 王沪宁大权旁落

中国网民突破八亿 微博一月删六千账号 旧金山华人吁谷歌莫陪中共作恶 评论 (0) 添加评论 打印 分享 电邮